45 “But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.

45 Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope.

45 Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

45 “Yet it isn’t I who will accuse you before the Father. Moses will accuse you! Yes, Moses, in whom you put your hopes.

45 Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses you—Moses, in whom you trust.

45 Don’t think that I will stand before the Father and say you are wrong. The one who says you are wrong is Moses, the one you hoped would save you.

45 Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

45 Think not that I will accuse you to the Father: there is one who accuses you, Moses, on whom ye trust;

45 “Don’t think that I will accuse you in the presence of the Father. Moses, the one you trust, is already accusing you.

45 Do not think that I will accuse you to the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope.

45 Do not think that I will accuse you before the Father; your accuser is Moses, on whom you have set your hope.

45 Do not think that I will accuse you before the Father! The one who accuses you is Moses, in whom you have put your hope!

45 “Do not think I will bring charges against you in front of the Father. Moses is the one who does that. And he is the one you build your hopes on.