John 4:41–42
41 Many more believed because of His word;
42 and they were saying to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed athe Savior of the world.”
John 4:41–42 — The New International Version (NIV)
41 And because of his words many more became believers.
42 They said to the woman, “We no longer believe just because of what you said; now we have heard for ourselves, and we know that this man really is the Savior of the world.”
John 4:41–42 — English Standard Version (ESV)
41 And many more believed because of his word. 42 They said to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world.”
John 4:41–42 — King James Version (KJV 1900)
41 And many more believed because of his own word; 42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
John 4:41–42 — New Living Translation (NLT)
41 long enough for many more to hear his message and believe. 42 Then they said to the woman, “Now we believe, not just because of what you told us, but because we have heard him ourselves. Now we know that he is indeed the Savior of the world.”
John 4:41–42 — The New King James Version (NKJV)
41 And many more believed because of His own word.
42 Then they said to the woman, “Now we believe, not because of what you said, for we ourselves have heard Him and we know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”
John 4:41–42 — New Century Version (NCV)
41 And many more believed because of the things he said.
42 They said to the woman, “First we believed in Jesus because of what you said, but now we believe because we heard him ourselves. We know that this man really is the Savior of the world.”
John 4:41–42 — American Standard Version (ASV)
41 And many more believed because of his word; 42 and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.
John 4:41–42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
41 And more a great deal believed on account of his word; 42 and they said to the woman, It is no longer on account of thy saying that we believe, for we have heard him ourselves, and we know that this is indeed the Saviour of the world.
John 4:41–42 — GOD’S WORD Translation (GW)
41 Many more Samaritans believed because of what Jesus said. 42 They told the woman, “Our faith is no longer based on what you’ve said. We have heard him ourselves, and we know that he really is the savior of the world.”
John 4:41–42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
41 Many more believed because of what He said. 42 And they told the woman, “We no longer believe because of what you said, for we have heard for ourselves and know that this really is the Savior of the world.”
John 4:41–42 — The New Revised Standard Version (NRSV)
41 And many more believed because of his word. 42 They said to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is truly the Savior of the world.”
John 4:41–42 — The Lexham English Bible (LEB)
41 And many more believed because of his word, 42 And they were saying to the woman, “No longer because of what you said do we believe, for we ourselves have heard, and we know that this one is truly the Savior of the world!”
John 4:41–42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
41 Because of his words, many more people became believers.
42 They said to the woman, “We no longer believe just because of what you said. We have now heard for ourselves. We know that this man really is the Savior of the world.”