18 The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true.”

18 for you have had five husbands, and the one you now have is not your husband. What you have said is true.”

18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

18 for you have had five husbands, and you aren’t even married to the man you’re living with now. You certainly spoke the truth!”

18 for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly.”

18 Really you have had five husbands, and the man you live with now is not your husband. You told the truth.”

18 for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

18 for thou hast had five husbands, and he whom now thou hast is not thy husband: this thou hast spoken truly.

18 You’ve had five husbands, and the man you have now isn’t your husband. You’ve told the truth.” 

18 “For you’ve had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.”

18 for you have had five husbands, and the one you have now is not your husband. What you have said is true!”

18 for you have had five husbands, and the one whom you have now is not your husband; this you have said truthfully!”

18 The fact is, you have had five husbands. And the man you have now is not your husband. What you have just said is very true.”