John 19:35–37
35 And he who has seen has atestified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
36 For these things came to pass ato fulfill the Scripture, “bNot a bone of Him shall be 1broken.”
37 And again another Scripture says, “aThey shall look on Him whom they pierced.”
John 19:35–37 — The New International Version (NIV)
35 The man who saw it has given testimony, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe. 36 These things happened so that the scripture would be fulfilled: “Not one of his bones will be broken,” 37 and, as another scripture says, “They will look on the one they have pierced.”
John 19:35–37 — English Standard Version (ESV)
35 He who saw it has borne witness—his testimony is true, and he knows that he is telling the truth—that you also may believe. 36 For these things took place that the Scripture might be fulfilled: “Not one of his bones will be broken.” 37 And again another Scripture says, “They will look on him whom they have pierced.”
John 19:35–37 — King James Version (KJV 1900)
35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. 36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
John 19:35–37 — New Living Translation (NLT)
35 (This report is from an eyewitness giving an accurate account. He speaks the truth so that you also may continue to believe.) 36 These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, “Not one of his bones will be broken,” 37 and “They will look on the one they pierced.”
John 19:35–37 — The New King James Version (NKJV)
35 And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you may believe. 36 For these things were done that the Scripture should be fulfilled, “Not one of His bones shall be broken.” 37 And again another Scripture says, “They shall look on Him whom they pierced.”
John 19:35–37 — New Century Version (NCV)
35 (The one who saw this happen is the one who told us this, and whatever he says is true. And he knows that he tells the truth, and he tells it so that you might believe.) 36 These things happened to make the Scripture come true: “Not one of his bones will be broken.” 37 And another Scripture says, “They will look at the one they stabbed.”
John 19:35–37 — American Standard Version (ASV)
35 And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe. 36 For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
John 19:35–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
35 And he who saw it bears witness, and his witness is true, and he knows that he says true that ye also may believe. 36 For these things took place that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him shall be broken. 37 And again another scripture says, They shall look on him whom they pierced.
John 19:35–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
35 The one who saw this is an eyewitness. What he says is true, and he knows that he is telling the truth so that you, too, will believe.
36 This happened so that the Scripture would come true: “None of his bones will be broken.” 37 Another Scripture passage says, “They will look at the person whom they have stabbed.”
John 19:35–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
35 He who saw this has testified so that you also may believe. His testimony is true, and he knows he is telling the truth. 36 For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: Not one of His bones will be broken. 37 Also, another Scripture says: They will look at the One they pierced.
John 19:35–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
35 (He who saw this has testified so that you also may believe. His testimony is true, and he knows that he tells the truth.) 36 These things occurred so that the scripture might be fulfilled, “None of his bones shall be broken.” 37 And again another passage of scripture says, “They will look on the one whom they have pierced.”
John 19:35–37 — The Lexham English Bible (LEB)
35 And the one who has seen it has testified, and his testimony is true, and that person knows that he is telling the truth, so that you also may believe. 36 For these things happened in order that the scripture would be fulfilled: “Not a bone of his will be broken.” 37 And again another scripture says, “They will look on the one whom they have pierced.”
John 19:35–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
35 The man who saw it has given witness. And his witness is true. He knows that he tells the truth. He gives witness so that you also can believe.
36 These things happened in order that Scripture would come true. It says, “Not one of his bones will be broken.” 37 Scripture also says, “They will look to the one they have pierced.”