12 It is unthinkable that God would do wrong,

that the Almighty would pervert justice.

12 Of a truth, God will not do wickedly,

and the Almighty will not pervert justice.

12 Yea, surely God will not do wickedly,

Neither will the Almighty pervert judgment.

12 Truly, God will not do wrong.

The Almighty will not twist justice.

12 Surely God will never do wickedly,

Nor will the Almighty pervert justice.

12 Truly God will never do wrong;

the Almighty will never twist what is right.

12 Yea, of a surety, God will not do wickedly,

Neither will the Almighty pervert justice.

12 Yea, surely, •God acteth not wickedly, and the Almighty perverteth not judgment.

12 Certainly, God will never do anything evil, 

and the Almighty will never pervert justice. 

12 Indeed, it is true that God does not act wickedly

and the Almighty does not pervert justice.

12 Of a truth, God will not do wickedly,

and the Almighty will not pervert justice.

12 What’s more, God truly does not act wickedly,

and Shaddai does not pervert justice.

12 It isn’t possible for God to do wrong.

The Mighty One would never treat people unfairly.