Job 29:20–23
20 ‘My glory is ever new with me,
And my abow is renewed in my hand.’
21 “To me athey listened and waited,
And kept silent for my counsel.
22 “After my words they did not aspeak again,
And bmy speech dropped on them.
23 “They waited for me as for the rain,
And opened their mouth as for the spring rain.
Job 29:20–23 — The New International Version (NIV)
20 My glory will not fade;
the bow will be ever new in my hand.’
21 “People listened to me expectantly,
waiting in silence for my counsel.
22 After I had spoken, they spoke no more;
my words fell gently on their ears.
23 They waited for me as for showers
and drank in my words as the spring rain.
Job 29:20–23 — English Standard Version (ESV)
20 my glory fresh with me,
and my bow ever new in my hand.’
21 “Men listened to me and waited
and kept silence for my counsel.
22 After I spoke they did not speak again,
and my word dropped upon them.
23 They waited for me as for the rain,
and they opened their mouths as for the spring rain.
Job 29:20–23 — King James Version (KJV 1900)
20 My glory was fresh in me,
And my bow was renewed in my hand.
21 Unto me men gave ear, and waited,
And kept silence at my counsel.
22 After my words they spake not again;
And my speech dropped upon them.
23 And they waited for me as for the rain;
And they opened their mouth wide as for the latter rain.
Job 29:20–23 — New Living Translation (NLT)
20 New honors are constantly bestowed on me,
and my strength is continually renewed.’
21 “Everyone listened to my advice.
They were silent as they waited for me to speak.
22 And after I spoke, they had nothing to add,
for my counsel satisfied them.
23 They longed for me to speak as people long for rain.
They drank my words like a refreshing spring rain.
Job 29:20–23 — The New King James Version (NKJV)
20 My glory is fresh within me,
And my bow is renewed in my hand.’
21 “Men listened to me and waited,
And kept silence for my counsel.
22 After my words they did not speak again,
And my speech settled on them as dew.
23 They waited for me as for the rain,
And they opened their mouth wide as for the spring rain.
Job 29:20–23 — New Century Version (NCV)
20 New honors will come to me continually,
and I will always have great strength.’
21 “People listened to me carefully
and waited quietly for my advice.
22 After I finished speaking, they spoke no more.
My words fell very gently on their ears.
23 They waited for me as they would for rain
and drank in my words like spring rain.
Job 29:20–23 — American Standard Version (ASV)
20 My glory is fresh in me,
And my bow is renewed in my hand.
21 Unto me men gave ear, and waited,
And kept silence for my counsel.
22 After my words they spake not again;
And my speech distilled upon them.
23 And they waited for me as for the rain;
And they opened their mouth wide as for the latter rain.
Job 29:20–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand. 21 Unto me they listened, and waited, and kept silence for my counsel: 22 After my words they spoke not again, and my speech dropped upon them; 23 And they waited for me as for the rain, and they opened their mouth wide as for the latter rain.
Job 29:20–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 My power will be fresh ⸤every day⸥,
and the bow in my hand will remain new.’
21 “People listened to me eagerly,
quietly waiting for my advice.
22 After I had spoken, they wouldn’t speak again.
After all, my words fell gently on them.
23 They were as eager to hear me as they were for rain.
They opened their mouths wide as if waiting for a spring shower.
Job 29:20–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 My strength will be refreshed within me,
and my bow will be renewed in my hand.
21 Men listened to me with expectation,
waiting silently for my advice.
22 After a word from me they did not speak again;
my speech settled on them like dew.
23 They waited for me as for the rain
and opened their mouths as for spring showers.
Job 29:20–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 my glory was fresh with me,
and my bow ever new in my hand.’
21 “They listened to me, and waited,
and kept silence for my counsel.
22 After I spoke they did not speak again,
and my word dropped upon them like dew.
23 They waited for me as for the rain;
they opened their mouths as for the spring rain.
Job 29:20–23 — The Lexham English Bible (LEB)
20 My glory was new with me,
and I was revitalized regularly.’
21 “They listened to me and waited,
and they kept silent for my counsel.
22 After my word, they did not speak again,
and my word dropped down like dew upon them.
23 And they waited for me as for the rain,
and they opened their mouth wide as for the spring rain.
Job 29:20–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 I will remain healthy and strong.
My bow will stay as good as new in my hand.’
21 “People wanted to hear what I had to say.
They waited silently for the advice I gave them.
22 After I had spoken, they didn’t speak anymore.
My words fell gently on their ears.
23 They waited for me just as they would wait for showers.
They drank my words just as they would drink the spring rain.