John 9:25–27
25 He then answered, “Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see.”
26 So they said to him, “What did He do to you? How did He open your eyes?”
27 He answered them, “aI told you already and you did not blisten; why do you want to hear it again? You do not want to become His disciples too, do you?”
John 9:25–27 — The New International Version (NIV)
25 He replied, “Whether he is a sinner or not, I don’t know. One thing I do know. I was blind but now I see!”
26 Then they asked him, “What did he do to you? How did he open your eyes?”
27 He answered, “I have told you already and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples too?”
John 9:25–27 — English Standard Version (ESV)
25 He answered, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I do know, that though I was blind, now I see.” 26 They said to him, “What did he do to you? How did he open your eyes?” 27 He answered them, “I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?”
John 9:25–27 — King James Version (KJV 1900)
25 He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 26 Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
John 9:25–27 — New Living Translation (NLT)
25 “I don’t know whether he is a sinner,” the man replied. “But I know this: I was blind, and now I can see!”
26 “But what did he do?” they asked. “How did he heal you?”
27 “Look!” the man exclaimed. “I told you once. Didn’t you listen? Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples, too?”
John 9:25–27 — The New King James Version (NKJV)
25 He answered and said, “Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I know: that though I was blind, now I see.”
26 Then they said to him again, “What did He do to you? How did He open your eyes?”
27 He answered them, “I told you already, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
John 9:25–27 — New Century Version (NCV)
25 He answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: I was blind, and now I see.”
26 They asked, “What did he do to you? How did he make you see again?”
27 He answered, “I already told you, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his followers, too?”
John 9:25–27 — American Standard Version (ASV)
25 He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 26 They said therefore unto him, What did he to thee? how opened he thine eyes? 27 He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?
John 9:25–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind before, now I see. 26 And they said to him again, What did he do to thee? how opened he thine eyes? 27 He answered them, I told you already and ye did not hear: why do ye desire to hear again? do ye also wish to become his disciples?
John 9:25–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 The man responded, “I don’t know if he’s a sinner or not. But I do know one thing. I used to be blind, but now I can see.”
26 The Jews asked him, “What did he do to you? How did he give you sight?”
27 The man replied, “I’ve already told you, but you didn’t listen. Why do you want to hear the story again? Do you want to become his disciples too?”
John 9:25–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 He answered, “Whether or not He’s a sinner, I don’t know. One thing I do know: I was blind, and now I can see!”
26 Then they asked him, “What did He do to you? How did He open your eyes?”
27 “I already told you,” he said, “and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t want to become His disciples too, do you?”
John 9:25–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 He answered, “I do not know whether he is a sinner. One thing I do know, that though I was blind, now I see.” 26 They said to him, “What did he do to you? How did he open your eyes?” 27 He answered them, “I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?”
John 9:25–27 — The Lexham English Bible (LEB)
25 Then that man replied, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I know—that although I was blind, now I see!” 26 So they said to him, “What did he do to you? How did he open your eyes?” 27 He replied to them, “I told you already and you did not listen! Why do you want to hear it again? You do not want to become his disciples also, do you?”
John 9:25–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 He replied, “I don’t know if he is a sinner or not. I do know one thing. I was blind, but now I can see!”
26 Then they asked him, “What did he do to you? How did he open your eyes?”
27 He answered, “I have already told you. But you didn’t listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples too?”