2 Moab will be praised no more;

in Heshbon people will plot her downfall:

‘Come, let us put an end to that nation.’

You, the people of Madmen, will also be silenced;

the sword will pursue you.

2 the renown of Moab is no more.

In Heshbon they planned disaster against her:

‘Come, let us cut her off from being a nation!’

You also, O Madmen, shall be brought to silence;

the sword shall pursue you.

2 There shall be no more praise of Moab:

In Heshbon they have devised evil against it;

Come, and let us cut it off from being a nation.

Also thou shalt be cut down, O Madmen;

The sword shall pursue thee.

2 No one will ever brag about Moab again,

for in Heshbon there is a plot to destroy her.

‘Come,’ they say, ‘we will cut her off from being a nation.’

The town of Madmen, too, will be silenced;

the sword will follow you there.

2 No more praise of Moab.

In Heshbon they have devised evil against her:

‘Come, and let us cut her off as a nation.’

You also shall be cut down, O Madmen!

The sword shall pursue you;

2 Moab will not be praised again.

Men in the town of Heshbon plan Moab’s defeat.

They say, ‘Come, let us put an end to that nation!’

Town of Madmen, you will also be silenced.

The sword will chase you.

2 The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. Thou also, O Madmen, shalt be brought to silence: the sword shall pursue thee.

2 Moab’s praise is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. Thou also, O Madmen, shalt be cut down; the sword shall pursue thee.

2 People will no longer praise Moab. 

The people in Heshbon will plan Moab’s destruction. 

“Let’s destroy that nation!” 

You will be silenced, city of Madmen. 

Death will come after you. 

2 There is no longer praise for Moab;

they plan harm against her in Heshbon:

Come, let’s cut her off from nationhood.

Also, Madmen, you will be silenced;

the sword will pursue you.

2 the renown of Moab is no more.

In Heshbon they planned evil against her:

“Come, let us cut her off from being a nation!”

You also, O Madmen, shall be brought to silence;

the sword shall pursue you.

2 The glory of Moab is no longer.

In Heshbon they planned evil against her.

Come and let us cut her off from being a nation.

Also, Madmen, you will be silent.

After you will go the sword.

2 Moab will not be praised anymore.

In Heshbon people will plan its fall from power.

They will say, ‘Come. Let’s put an end to that nation.’

City of Madmen, you too will be silent because you are sad.

My sword will hunt you down.