6 There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes and also killed all the nobles of Judah. 7 Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

6 The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. 7 He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon.

6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. 7 Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

6 The king of Babylon made Zedekiah watch as he slaughtered his sons at Riblah. The king of Babylon also slaughtered all the nobles of Judah. 7 Then he gouged out Zedekiah’s eyes and bound him in bronze chains to lead him away to Babylon.

6 Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes in Riblah; the king of Babylon also killed all the nobles of Judah. 7 Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with bronze fetters to carry him off to Babylon.

6 At Riblah the king of Babylon killed Zedekiah’s sons and all the important officers of Judah as Zedekiah watched. 7 Then he put out Zedekiah’s eyes. He put bronze chains on Zedekiah and took him to Babylon.

6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. 7 Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

6 And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah; 7 and he put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass, to carry him to Babylon.

6 The king of Babylon slaughtered Zedekiah’s sons as Zedekiah watched at Riblah. He also slaughtered all the leaders of Judah. 7 Then he blinded Zedekiah, put him in bronze shackles, and took him to Babylon. 

6 At Riblah the king of Babylon slaughtered Zedekiah’s sons before his eyes, and he also slaughtered all Judah’s nobles. 7 Then he blinded Zedekiah and put him in bronze chains to take him to Babylon.

6 The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes; also the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. 7 He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

6 And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes. The king of Babylon also slaughtered all the nobles of Judah. 7 Then he blinded the eyes of Zedekiah and tied him up with bronze fetters to bring him to Babylon.

6 The king of Babylonia killed the sons of Zedekiah at Riblah. He forced Zedekiah to watch it with his own eyes. He also killed all of the nobles of Judah. 7 Then he poked out Zedekiah’s eyes. He put him in bronze chains. And he took him to Babylon.