Jeremiah 30:17
Jeremiah 30:17 — The New International Version (NIV)
17 But I will restore you to health
and heal your wounds,’
declares the Lord,
‘because you are called an outcast,
Zion for whom no one cares.’
Jeremiah 30:17 — English Standard Version (ESV)
17 For I will restore health to you,
and your wounds I will heal,
declares the Lord,
because they have called you an outcast:
‘It is Zion, for whom no one cares!’
Jeremiah 30:17 — King James Version (KJV 1900)
17 For I will restore health unto thee,
And I will heal thee of thy wounds, saith the Lord;
Because they called thee an Outcast, saying,
This is Zion, whom no man seeketh after.
Jeremiah 30:17 — New Living Translation (NLT)
17 I will give you back your health
and heal your wounds,” says the Lord.
“For you are called an outcast—
‘Jerusalem for whom no one cares.’ ”
Jeremiah 30:17 — The New King James Version (NKJV)
17 For I will restore health to you
And heal you of your wounds,’ says the Lord,
‘Because they called you an outcast saying:
“This is Zion;
No one seeks her.” ’
Jeremiah 30:17 — New Century Version (NCV)
17 I will bring back your health
and heal your injuries,” says the Lord,
“because other people forced you away.
They said about you, ‘No one cares about Jerusalem!’ ”
Jeremiah 30:17 — American Standard Version (ASV)
17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; because they have called thee an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeketh after.
Jeremiah 30:17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 For I will apply a bandage unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; for they have called thee an outcast: This is Zion that no man seeketh after.
Jeremiah 30:17 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 I’ll restore your health and heal your wounds,” declares the Lord.
“People call you an outcast:
Zion, no one cares for you.
Jeremiah 30:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 But I will bring you health
and will heal you of your wounds—
this is the Lord’s declaration—
for they call you Outcast,
Zion whom no one cares about.
Jeremiah 30:17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 For I will restore health to you,
and your wounds I will heal,
says the Lord,
because they have called you an outcast:
“It is Zion; no one cares for her!”
Jeremiah 30:17 — The Lexham English Bible (LEB)
17 For I will present healing to you,
and I will heal you of your wounds,’ declares Yahweh.
‘Because they have called you an outcast, saying,
“It is Zion, there is no one who cares for her.” ’
Jeremiah 30:17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 But I will make you healthy again.
I will heal your wounds,”
announces the Lord.
“That is because you have been thrown out.
You are called Zion, the one no one cares about.”