11 The Lord said to me, “Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah.

11 And the Lord said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

11 And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

11 Then the Lord said to me, “Even faithless Israel is less guilty than treacherous Judah!

11 Then the Lord said to me, “Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

11 The Lord said to me, “Unfaithful Israel had a better excuse than wicked Judah.

11 And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.

11 And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath shewn herself more just than treacherous Judah.

11 Then the Lord said to me, “Unfaithful Israel was less guilty than treacherous Judah.

11 The Lord announced to me, “Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

11 Then the Lord said to me: Faithless Israel has shown herself less guilty than false Judah.

11 Then Yahweh said to me, “Apostate Israel has proved herself more upright than treacherous Judah.

11 The Lord said to me, “Israel and Judah have not been faithful to me. But Israel was not as bad as Judah was.