10 Therefore I will give their wives to other men

and their fields to new owners.

From the least to the greatest,

all are greedy for gain;

prophets and priests alike,

all practice deceit.

10 Therefore I will give their wives to others

and their fields to conquerors,

because from the least to the greatest

everyone is greedy for unjust gain;

from prophet to priest,

everyone deals falsely.

10 Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

10 I will give their wives to others

and their farms to strangers.

From the least to the greatest,

their lives are ruled by greed.

Yes, even my prophets and priests are like that.

They are all frauds.

10 Therefore I will give their wives to others,

And their fields to those who will inherit them;

Because from the least even to the greatest

Everyone is given to covetousness;

From the prophet even to the priest

Everyone deals falsely.

10 So I will give their wives to other men

and their fields to new owners.

Everyone, from the least important to the greatest,

is greedy for money.

Even the prophets and priests

all tell lies.

10 Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness; from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

10 Therefore will I give their wives unto others, their fields to those that shall possess them; for every one, from the least even unto the greatest, is given to covetousness; from the prophet even unto the priest, every one dealeth falsely.

10 That is why I will give their wives to other men 

and their fields to new owners. 

All of them, from the least important to the most important, 

are eager to make money dishonestly. 

All of them, from prophets to priests, act deceitfully. 

10 Therefore, I will give their wives to other men,

their fields to new occupants,

for from the least to the greatest,

everyone is making profit dishonestly.

From prophet to priest,

everyone deals falsely.

10 Therefore I will give their wives to others

and their fields to conquerors,

because from the least to the greatest

everyone is greedy for unjust gain;

from prophet to priest

everyone deals falsely.

10 Therefore I will give their wives to others,

their fields to conquerors,

because from the smallest to the greatest,

all of them make profit for unlawful gain,

from prophet to priest,

all of them practice deceit.

10 I will give their wives to other men.

I will give their fields to new owners.

Everyone wants to get richer and richer,

from the least important of them to the most important.

Prophets and priests alike

try to fool everyone they can.