6 “See, it stands written before me:

I will not keep silent but will pay back in full;

I will pay it back into their laps—

6 Behold, it is written before me:

“I will not keep silent, but I will repay;

I will indeed repay into their lap

6 Behold, it is written before me:

I will not keep silence, but will recompense,

Even recompense into their bosom,

6 “Look, my decree is written out in front of me:

I will not stand silent;

I will repay them in full!

Yes, I will repay them—

6 “Behold, it is written before Me:

I will not keep silence, but will repay—

Even repay into their bosom—

6 “Look, it is written here before me.

I will not be quiet; instead, I will repay you in full.

I will punish you for what you have done.

6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,

6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

6 “Look! It is written in front of me. 

I will not be silent, but I will repay. 

I will repay you in full. 

6 It is written before Me:

I will not keep silent, but I will repay;

I will repay them fully

6 See, it is written before me:

I will not keep silent, but I will repay;

I will indeed repay into their laps

6 Look! It is written before me: I will not be silent, but I will repay;

and I will repay in the fold of their garment

6 “I will judge them. I have even written it down.

I will not keep silent.

Instead, I will pay them back for all of their sins.