17 This is what the Lord says—

your Redeemer, the Holy One of Israel:

“I am the Lord your God,

who teaches you what is best for you,

who directs you in the way you should go.

17 Thus says the Lord,

your Redeemer, the Holy One of Israel:

“I am the Lord your God,

who teaches you to profit,

who leads you in the way you should go.

17 Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel;

I am the Lord thy God which teacheth thee to profit,

Which leadeth thee by the way that thou shouldest go.

17 This is what the Lord says—

your Redeemer, the Holy One of Israel:

“I am the Lord your God,

who teaches you what is good for you

and leads you along the paths you should follow.

17 Thus says the Lord, your Redeemer,

The Holy One of Israel:

“I am the Lord your God,

Who teaches you to profit,

Who leads you by the way you should go.

17 This is what the Lord, who saves you,

the Holy One of Israel, says:

“I am the Lord your God,

who teaches you to do what is good,

who leads you in the way you should go.

17 Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel: I am Jehovah thy God, who teacheth thee to profit, who leadeth thee by the way that thou shouldest go.

17 Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am Jehovah thy God, who teacheth thee for thy profit, who leadeth thee in the way that thou shouldest go.

17 This is what the Lord, your Defender, the Holy One of Israel, says: 

I am the Lord your God. 

I teach you what is best for you. 

I lead you where you should go. 

17 This is what the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel says:

I am Yahweh your God,

who teaches you for your benefit,

who leads you in the way you should go.

17 Thus says the Lord,

your Redeemer, the Holy One of Israel:

I am the Lord your God,

who teaches you for your own good,

who leads you in the way you should go.

17 Thus says Yahweh, your redeemer, the holy one of Israel:

“I am Yahweh your God, who teaches you to profit,

leads you in the way you should go.

17 The Lord is the Holy One of Israel.

He sets his people free. He says to them,

“I am the Lord your God.

I teach you what is best for you.

I direct you in the way you should go.