14 Wail, you ships of Tarshish;

your fortress is destroyed!

14 Wail, O ships of Tarshish,

for your stronghold is laid waste.

14 Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

14 Wail, you ships of Tarshish,

for your harbor is destroyed!

14 Wail, you ships of Tarshish!

For your strength is laid waste.

14 So be sad, you trading ships,

because your strong city is destroyed.

14 Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.

14 Howl, ships of Tarshish! for your fortress is laid waste.

14 Cry loudly, you ships of Tarshish, because your fortress will be destroyed.

14 Wail, ships of Tarshish,

because your fortress is destroyed!

14 Wail, O ships of Tarshish,

for your fortress is destroyed.

14 Wail, ships of Tarshish!

For your fortress is destroyed.

14 Men in the ships of Tarshish, cry out!

Mighty Tyre is destroyed!