9 In that day their strong cities, which they left because of the Israelites, will be like places abandoned to thickets and undergrowth. And all will be desolation.

9 In that day their strong cities will be like the deserted places of the wooded heights and the hilltops, which they deserted because of the children of Israel, and there will be desolation.

9 In that day shall his strong cities be

As a forsaken bough, and an uppermost branch,

Which they left because of the children of Israel:

And there shall be desolation.

9 Their largest cities will be like a deserted forest,

like the land the Hivites and Amorites abandoned

when the Israelites came here so long ago.

It will be utterly desolate.

9 In that day his strong cities will be as a forsaken bough

And an uppermost branch,

Which they left because of the children of Israel;

And there will be desolation.

9 In that day all their strong cities will be empty. They will be like the cities the Hivites and the Amorites left when the Israelites came to take the land. Everything will be ruined.

9 In that day shall their strong cities be as the forsaken places in the wood and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it shall be a desolation.

9 In that day shall his strong cities be as the forsaken tract in the woodland, and the mountain-top which they forsook before the children of Israel; and there shall be desolation.

9 When that day comes, the fortified cities 

which other people abandoned because of the Israelites 

will be like abandoned woods and undergrowth. 

So it will become a wasteland. 

9 On that day their strong cities will be

like the abandoned woods and mountaintops

that were abandoned because of the Israelites;

there will be desolation.

9 On that day their strong cities will be like the deserted places of the Hivites and the Amorites, which they deserted because of the children of Israel, and there will be desolation.

9 On that day, its fortified cities will be like the abandonment of the wooded place and the summit, which they deserted because of the children of Israel; and there will be desolation.

9 At that time the strong cities in Israel will be deserted. They will be as they were when the Israelites drove the Canaanites out of them. They will be like places that are taken over by bushes and weeds. The whole land will become dry and empty.