23 The moon will be dismayed,

the sun ashamed;

for the Lord Almighty will reign

on Mount Zion and in Jerusalem,

and before its elders—with great glory.

23 Then the moon will be confounded

and the sun ashamed,

for the Lord of hosts reigns

on Mount Zion and in Jerusalem,

and his glory will be before his elders.

23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed,

When the Lord of hosts shall reign

In mount Zion, and in Jerusalem,

And before his ancients gloriously.

23 Then the glory of the moon will wane,

and the brightness of the sun will fade,

for the Lord of Heaven’s Armies will rule on Mount Zion.

He will rule in great glory in Jerusalem,

in the sight of all the leaders of his people.

23 Then the moon will be disgraced

And the sun ashamed;

For the Lord of hosts will reign

On Mount Zion and in Jerusalem

And before His elders, gloriously.

23 The moon will be embarrassed,

and the sun will be ashamed,

because the Lord All-Powerful will rule as king

on Mount Zion in Jerusalem.

Jerusalem’s leaders will see his greatness.

23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.

23 And the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts shall reign on mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients in glory.

23 The moon will be embarrassed. 

The sun will be ashamed, 

because the Lord of Armies will rule 

on Mount Zion and in Jerusalem. 

He will be glorious 

in the presence of his respected leaders. 

23 The moon will be put to shame

and the sun disgraced,

because the Lord of Hosts will reign as king

on Mount Zion in Jerusalem,

and He will display His glory

in the presence of His elders.

23 Then the moon will be abashed,

and the sun ashamed;

for the Lord of hosts will reign

on Mount Zion and in Jerusalem,

and before his elders he will manifest his glory.

23 And the full moon will be ashamed

and the sun will be ashamed,

for Yahweh of hosts will rule on Mount Zion and in Jerusalem,

and before his elders in glory.

23 The Lord who rules over all will rule

on Mount Zion in Jerusalem.

The elders of the city will be there.

They will see his glory.

His rule will be so glorious that the sun and moon

will be too ashamed to shine.