2 Why spend money on what is not bread,

and your labor on what does not satisfy?

Listen, listen to me, and eat what is good,

and you will delight in the richest of fare.

3 Give ear and come to me;

listen, that you may live.

I will make an everlasting covenant with you,

my faithful love promised to David.

2 Why do you spend your money for that which is not bread,

and your labor for that which does not satisfy?

Listen diligently to me, and eat what is good,

and delight yourselves in rich food.

3 Incline your ear, and come to me;

hear, that your soul may live;

and I will make with you an everlasting covenant,

my steadfast, sure love for David.

2 Wherefore do ye spend money for that which is not bread?

And your labour for that which satisfieth not?

Hearken diligently unto me, and eat ye that which is good,

And let your soul delight itself in fatness.

3 Incline your ear, and come unto me:

Hear, and your soul shall live;

And I will make an everlasting covenant with you,

Even the sure mercies of David.

2 Why spend your money on food that does not give you strength?

Why pay for food that does you no good?

Listen to me, and you will eat what is good.

You will enjoy the finest food.

3 “Come to me with your ears wide open.

Listen, and you will find life.

I will make an everlasting covenant with you.

I will give you all the unfailing love I promised to David.

2 Why do you spend money for what is not bread,

And your wages for what does not satisfy?

Listen carefully to Me, and eat what is good,

And let your soul delight itself in abundance.

3 Incline your ear, and come to Me.

Hear, and your soul shall live;

And I will make an everlasting covenant with you—

The sure mercies of David.

2 Why spend your money on something that is not real food?

Why work for something that doesn’t really satisfy you?

Listen closely to me, and you will eat what is good;

your soul will enjoy the rich food that satisfies.

3 Come to me and listen;

listen to me so you may live.

I will make an agreement with you that will last forever.

I will give you the blessings I promised to David.

2 Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labor for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness. 3 Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

2 Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? Hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness. 3 Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.

2 Why do you spend money on what cannot nourish you 

and your wages on what does not satisfy you? 

Listen carefully to me: 

Eat what is good, and enjoy the best foods. 

3 Open your ears, and come to me! 

Listen so that you may live! 

I will make an everlasting promiseto you— 

the blessings I promised to David. 

2 Why do you spend money on what is not food,

and your wages on what does not satisfy?

Listen carefully to Me, and eat what is good,

and you will enjoy the choicest of foods.

3 Pay attention and come to Me;

listen, so that you will live.

I will make an everlasting covenant with you,

the promises assured to David.

2 Why do you spend your money for that which is not bread,

and your labor for that which does not satisfy?

Listen carefully to me, and eat what is good,

and delight yourselves in rich food.

3 Incline your ear, and come to me;

listen, so that you may live.

I will make with you an everlasting covenant,

my steadfast, sure love for David.

2 Why do you weigh out money for what is not food,

and your labor for what cannot satisfy?

Listen carefully to me, and eat what is good,

and let your soul take pleasure in rich food.

3 Extend your ear, and come to me!

Listen so that your soul may live,

and I will make an everlasting covenant with you,

the enduring proofs of the mercies shown to David.

2 Why spend money on what is not food?

Why work for what does not satisfy you?

Listen carefully to me.

Then you will eat what is good.

You will enjoy the richest food there is.

3 Listen and come to me.

Pay attention to me.

Then you will live.

I will make a covenant with you that will last forever.

I will give you my faithful love.

I promised it to David.