23 “I will turn her into a place for owls

and into swampland;

I will sweep her with the broom of destruction,”

declares the Lord Almighty.

23 “And I will make it a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction,” declares the Lord of hosts.

23 I will also make it a possession for the bittern, and pools of water:

And I will sweep it with the besom of destruction, saith the Lord of hosts.

23 “I will make Babylon a desolate place of owls,

filled with swamps and marshes.

I will sweep the land with the broom of destruction.

I, the Lord of Heaven’s Armies, have spoken!”

23 “I will also make it a possession for the porcupine,

And marshes of muddy water;

I will sweep it with the broom of destruction,” says the Lord of hosts.

23 “I will make Babylon fit only for owls

and for swamps.

I will sweep Babylon as with a broom of destruction,”

says the Lord All-Powerful.

23 I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.

23 And I will make it a possession for the bittern, and pools of water; and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.

23 “It will become the possession of herons. 

It will become pools of water. 

I’ll sweep it with the broom of destruction,” declares the Lord of Armies. 

23 “I will make her a swampland and a region for screech owls, and I will sweep her away with a broom of destruction.”

This is the declaration of the Lord of Hosts.

23 And I will make it a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction, says the Lord of hosts.

23 “And I will make her a possession of the hedgehog,

and pools of water,

and I will sweep her away with the broom of destruction,”

declares Yahweh of hosts.

23 “I will turn it into a place where nothing but owls can live.

I will turn it into a swamp.

I will sweep through it like a broom and destroy everything,”

announces the Lord who rules over all.