24 Therefore the Lord, the Lord Almighty,

the Mighty One of Israel, declares:

“Ah! I will vent my wrath on my foes

and avenge myself on my enemies.

24 Therefore the Lord declares,

the Lord of hosts,

the Mighty One of Israel:

“Ah, I will get relief from my enemies

and avenge myself on my foes.

24 Therefore saith the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel,

Ah, I will ease me of mine adversaries,

And avenge me of mine enemies:

24 Therefore, the Lord, the Lord of Heaven’s Armies,

the Mighty One of Israel, says,

“I will take revenge on my enemies

and pay back my foes!

24 Therefore the Lord says,

The Lord of hosts, the Mighty One of Israel,

“Ah, I will rid Myself of My adversaries,

And take vengeance on My enemies.

24 So the Lord God All-Powerful,

the Mighty One of Israel, says:

“You, my enemies, will not cause me any more trouble.

I will pay you back for what you did.

24 Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;

24 Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel: Ah! I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies.

24 That’s why the Lord, the Lord of Armies, the Mighty One of Israel, says, 

“How horrible it will be when I take revenge on my opponents! 

I will avenge myself against my enemies. 

24 Therefore the Lord God of Hosts,

the Mighty One of Israel, declares:

“Ah, I will gain satisfaction from My foes;

I will take revenge against My enemies.

24 Therefore says the Sovereign, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel:

Ah, I will pour out my wrath on my enemies,

and avenge myself on my foes!

24 Therefore, the declaration of the Lord Yahweh of hosts, the Mighty One of Israel:

“Ah, I will be relieved of my enemies,

and I will avenge myself on my foes.

24 The Lord is the Mighty One of Israel.

The Lord who rules over all announces,

“Israel, you have become my enemies.

I will pay you back for what you have done.

Then you will not trouble me anymore.