9 known, yet regarded as unknown; dying, and yet we live on; beaten, and yet not killed;

9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and yet not killed;

9 As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

9 We are ignored, even though we are well known. We live close to death, but we are still alive. We have been beaten, but we have not been killed.

9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as chastened, and yet not killed;

9 We are not known, but we are well known. We seem to be dying, but we continue to live. We are punished, but we are not killed.

9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;

9 as unknown, and well known; as dying, and behold, we live; as disciplined, and not put to death;

9 as unknown although we are well-known, as dying although, as you see, we go on living. We are punished, but we are not killed.

9 as unknown yet recognized;

as dying and look—we live;

as being disciplined yet not killed;

9 as unknown, and yet are well known; as dying, and see—we are alive; as punished, and yet not killed;

9 as unknown and yet known completely, as dying, and behold, we go on living, as disciplined, and yet not put to death,

9 We are known, but people treat us as if we were unknown. We are dying, but we continue to live. We are beaten, but we are not killed.