2 Chronicles 20:36–37

36 So he allied himself with him to make ships to go ato Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber.

37 Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the Lord has destroyed your works.” So the ships were broken and could not go to Tarshish.

2 Chronicles 20:36–37 — New International Version (2011) (NIV)

36 He agreed with him to construct a fleet of trading ships. After these were built at Ezion Geber, 37 Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have made an alliance with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.” The ships were wrecked and were not able to set sail to trade.

2 Chronicles 20:36–37 — English Standard Version (ESV)

36 He joined him in building ships to go to Tarshish, and they built the ships in Ezion-geber. 37 Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.” And the ships were wrecked and were not able to go to Tarshish.

2 Chronicles 20:36–37 — King James Version (KJV 1900)

36 And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber. 37 Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.

2 Chronicles 20:36–37 — New Living Translation (NLT)

36 Together they built a fleet of trading ships at the port of Ezion-geber. 37 Then Eliezer son of Dodavahu from Mareshah prophesied against Jehoshaphat. He said, “Because you have allied yourself with King Ahaziah, the Lord will destroy your work.” So the ships met with disaster and never put out to sea.

2 Chronicles 20:36–37 — The New King James Version (NKJV)

36 And he allied himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion Geber. 37 But Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the Lord has destroyed your works.” Then the ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.

2 Chronicles 20:36–37 — New Century Version (NCV)

36 Jehoshaphat agreed with Ahaziah to build trading ships, which they built in the town of Ezion Geber. 37 Then Eliezer son of Dodavahu from the town of Mareshah spoke against Jehoshaphat. He said, “Jehoshaphat, because you joined with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.” The ships were wrecked so they could not sail out to trade.

2 Chronicles 20:36–37 — American Standard Version (ASV)

36 and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber. 37 Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, Jehovah hath destroyed thy works. And the ships were broken, so that they were not able to go to Tarshish.

2 Chronicles 20:36–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)

36 And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber. 37 And Eliezer the son of Dodavah, of Mareshah, prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, Jehovah has broken thy works. And the ships were broken, and could not go to Tarshish.

2 Chronicles 20:36–37 — GOD’S WORD Translation (GW)

36 Jehoshaphat joined him in making ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber. 37 Then Eliezer, son of Dodavahu from Mareshah, prophesied against Jehoshaphat. He said, “The Lord will destroy your work because you have allied yourself with Ahaziah.” So the ships were wrecked and couldn’t go to Tarshish.

2 Chronicles 20:36–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

36 Jehoshaphat formed an alliance with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber. 37 Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you formed an alliance with Ahaziah, the Lord has broken up what you have made.” So the ships were wrecked and were not able to go to Tarshish.

2 Chronicles 20:36–37 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

36 He joined him in building ships to go to Tarshish; they built the ships in Ezion-geber. 37 Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.” And the ships were wrecked and were not able to go to Tarshish.

2 Chronicles 20:36–37 — The Lexham English Bible (LEB)

36 He joined with him to build ships to go to Tarshish. And they built the ships in Ezion Geber. 37 Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because of your joining with Ahaziah, Yahweh will break down your works.” And the ships were destroyed and were not able to go to Tarshish.

2 Chronicles 20:36–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

36 Jehoshaphat agreed with him to build a lot of ships. They were built at Ezion Geber. They carried goods that were traded for other goods.

37 Eliezer was the son of Dodavahu from Mareshah. Eliezer prophesied against Jehoshaphat. He said, “You have joined forces with Ahaziah. So the Lord will destroy what you have made.” The ships were wrecked. They were never able to sail or trade goods.

A service of Logos Bible Software