11 to prostitution;

old wine and new wine

take away their understanding.

11 whoredom, wine, and new wine,

which take away the understanding.

11 Whoredom and wine and new wine take away the heart.

11 to worship other gods.

“Wine has robbed my people

of their understanding.

11 “Harlotry, wine, and new wine enslave the heart.

11 prostitution,

to old and new wine,

which take away their ability to understand.

11 Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

11 Fornication, and wine, and new wine take away the heart.

11 Prostitutes, old wine, and new wine have robbed them of their senses. 

11 Promiscuity, wine, and new wine

take away one’s understanding.

11 whoredom.

Wine and new wine

take away the understanding.

11 whoredom.

Wine and new wine take away the understanding.

11 They have sex with prostitutes.

They drink old wine and fresh wine.

When they do those things,

it destroys their ability to understand.