3 Otherwise I will strip her naked

and make her as bare as on the day she was born;

I will make her like a desert,

turn her into a parched land,

and slay her with thirst.

3 lest I strip her naked

and make her as in the day she was born,

and make her like a wilderness,

and make her like a parched land,

and kill her with thirst.

3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born,

And make her as a wilderness, and set her like a dry land,

And slay her with thirst.

3 Otherwise, I will strip her as naked

as she was on the day she was born.

I will leave her to die of thirst,

as in a dry and barren wilderness.

3 Lest I strip her naked

And expose her, as in the day she was born,

And make her like a wilderness,

And set her like a dry land,

And slay her with thirst.

3 If she refuses, I will strip her naked

and leave her bare like the day she was born.

I will make her dry like a desert,

like a land without water,

and I will kill her with thirst.

3 lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

3 lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her as a dry land, and slay her with thirst.

3 If she refuses, I will strip her. 

I will leave her as naked as the day she was born. 

I will turn her into a dry and barren land, 

and she will die of thirst. 

3 Otherwise, I will strip her naked

and expose her as she was on the day of her birth.

I will make her like a desert

and like a parched land,

and I will let her die of thirst.

3 or I will strip her naked

and expose her as in the day she was born,

and make her like a wilderness,

and turn her into a parched land,

and kill her with thirst.

3 Lest I strip her naked

and expose her like the day when she was born;

I will make her like the desert

and turn her into parched land;

I will kill her with thirst.

3 If she doesn’t stop it, I will strip her naked.

I’ll make her as bare as she was on the day she was born.

I’ll make her like a desert.

She will become like dry land.

And I’ll let her die of thirst.”