5 Israel’s arrogance testifies against them;

the Israelites, even Ephraim, stumble in their sin;

Judah also stumbles with them.

5 The pride of Israel testifies to his face;

Israel and Ephraim shall stumble in his guilt;

Judah also shall stumble with them.

5 And the pride of Israel doth testify to his face:

Therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity;

Judah also shall fall with them.

5 “The arrogance of Israel testifies against her;

Israel and Ephraim will stumble under their load of guilt.

Judah, too, will fall with them.

5 The pride of Israel testifies to his face;

Therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity;

Judah also stumbles with them.

5 Israel’s pride testifies against them.

The people of Israel will stumble because of their sin,

and the people of Judah will stumble with them.

5 And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

5 And Israel’s pride doth testify to his face; and Israel and Ephraim shall fall by their iniquity: Judah also shall fall with them.

5 The people of Israel’s arrogance testifies against them. 

Israel and Ephraim stumble because of their sins, 

and Judah stumbles with them. 

5 Israel’s arrogance testifies against them.

Both Israel and Ephraim stumble

because of their wickedness;

even Judah will stumble with them.

5 Israel’s pride testifies against him;

Ephraim stumbles in his guilt;

Judah also stumbles with them.

5 The pride of Israel testifies against him,

and Israel and Ephraim stumble in their guilt,

and Judah stumbles with them.

5 Israel, your pride witnesses that you are guilty.

People of Ephraim, you trip and fall because you have sinned.

Judah, you fall down along with them.