10 They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.

10 For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness.

10 For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

10 For our earthly fathers disciplined us for a few years, doing the best they knew how. But God’s discipline is always good for us, so that we might share in his holiness.

10 For they indeed for a few days chastened us as seemed best to them, but He for our profit, that we may be partakers of His holiness.

10 Our fathers on earth disciplined us for a short time in the way they thought was best. But God disciplines us to help us, so we can become holy as he is.

10 For they indeed for a few days chastened us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

10 For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.

10 For a short time our fathers disciplined us as they thought best. Yet, God disciplines us for our own good so that we can become holy like him.

10 For they disciplined us for a short time based on what seemed good to them, but He does it for our benefit, so that we can share His holiness.

10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but he disciplines us for our good, in order that we may share his holiness.

10 For they disciplined us for a few days according to what seemed appropriate to them, but he does so for our benefit, in order that we can have a share in his holiness.

10 Our parents trained us for a little while. They did what they thought was best. But God trains us for our good. He wants us to share in his holiness.