4 So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.

5 For to which of the angels did God ever say,

“You are my Son;

today I have become your Father”?

Or again,

“I will be his Father,

and he will be my Son”?

4 having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.

5 For to which of the angels did God ever say,

“You are my Son,

today I have begotten you”?

Or again,

“I will be to him a father,

and he shall be to me a son”?

4 Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. 5 For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?

4 This shows that the Son is far greater than the angels, just as the name God gave him is greater than their names.

5 For God never said to any angel what he said to Jesus:

“You are my Son.

Today I have become your Father.”

God also said,

“I will be his Father,

and he will be my Son.”

4 having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.

5 For to which of the angels did He ever say:

“You are My Son,

Today I have begotten You”?

And again:

“I will be to Him a Father,

And He shall be to Me a Son”?

4 The Son became much greater than the angels, and God gave him a name that is much greater than theirs.

5 This is because God never said to any of the angels,

“You are my Son.

Today I have become your Father.”

Nor did God say of any angel,

“I will be his Father,

and he will be my Son.”

4 having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they. 5 For unto which of the angels said he at any time,

Thou art my Son,

This day have I begotten thee?

and again,

I will be to him a Father,

And he shall be to me a Son?

4 taking a place by so much better than the angels, as he inherits a name more excellent than they. 5 For to which of the angels said he ever, Thou art my Son: this day have I begotten thee? and again, I will be to him for father, and he shall be to me for son?

4 The Son has become greater than the angels since he has been given a name that is superior to theirs. 5 God never said to any of his angels, 

“You are my Son. 

Today I have become your Father.” 

And God never said to any of his angels, 

“I will be his Father, 

and he will be my Son.” 

4 So He became higher in rank than the angels, just as the name He inherited is superior to theirs.

5 For to which of the angels did He ever say, You are My Son; today I have become Your Father, or again, I will be His Father, and He will be My Son?

4 having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.

5 For to which of the angels did God ever say,

“You are my Son;

today I have begotten you”?

Or again,

“I will be his Father,

and he will be my Son”?

4 having become by so much better than the angels, by as much as he has inherited a more excellent name than theirs.

5 For to which of the angels did he ever say,

“You are my son,

today I have begotten you,”

and again,

“I will be his father,

and he will be my son”?

4 So he became higher than the angels. The name he received is more excellent than theirs.

5 God never said to any of the angels,

“You are my Son.

Today I have become your Father.”

Or,

“I will be his Father.

And he will be my Son.”