Hebrews 13:22–23
Hebrews 13:22–23 — The New International Version (NIV)
22 Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
23 I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
Hebrews 13:22–23 — English Standard Version (ESV)
22 I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly. 23 You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.
Hebrews 13:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. 23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Hebrews 13:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 I urge you, dear brothers and sisters, to pay attention to what I have written in this brief exhortation.
23 I want you to know that our brother Timothy has been released from jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you.
Hebrews 13:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 And I appeal to you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written to you in few words. 23 Know that our brother Timothy has been set free, with whom I shall see you if he comes shortly.
Hebrews 13:22–23 — New Century Version (NCV)
22 My brothers and sisters, I beg you to listen patiently to this message I have written to encourage you, because it is not very long. 23 I want you to know that our brother Timothy has been let out of prison. If he arrives soon, we will both come to see you.
Hebrews 13:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words. 23 Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Hebrews 13:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you. 23 Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.
Hebrews 13:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 I urge you, brothers and sisters, to listen patiently to my encouraging words. I have written you a short letter. 23 You know that Timothy, our brother, has been freed. If he comes here soon, both of us will visit you.
Hebrews 13:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly. 23 Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you.
Hebrews 13:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 I appeal to you, brothers and sisters, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly. 23 I want you to know that our brother Timothy has been set free; and if he comes in time, he will be with me when I see you.
Hebrews 13:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 Now I urge you, brothers, bear with my word of exhortation, for indeed I have written to you briefly. 23 Know that our brother Timothy has been released, with whom I will see you, if he comes quickly enough.
Hebrews 13:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Brothers and sisters, I beg you to accept my word. It tells you to be faithful. I have written you only a short letter.
23 I want you to know that our brother Timothy has been set free. If he arrives soon, I will come with him to see you.