Genesis 49:18–19
Genesis 49:18–19 — The New International Version (NIV)
18 “I look for your deliverance, Lord.
19 “Gad will be attacked by a band of raiders,
but he will attack them at their heels.
Genesis 49:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 I wait for your salvation, O Lord.
19 “Raiders shall raid Gad,
but he shall raid at their heels.
Genesis 49:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 I have waited for thy salvation, O Lord.
19 Gad, a troop shall overcome him:
But he shall overcome at the last.
Genesis 49:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 I trust in you for salvation, O Lord!
19 “Gad will be attacked by marauding bands,
but he will attack them when they retreat.
Genesis 49:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 I have waited for your salvation, O Lord!
19 “Gad, a troop shall tramp upon him,
But he shall triumph at last.
Genesis 49:18–19 — New Century Version (NCV)
18 “Lord, I wait for your salvation.
19 “Robbers will attack Gad,
but he will defeat them and drive them away.
Genesis 49:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 I have waited for thy salvation, O Jehovah.
19 Gad, a troop shall press upon him;
But he shall press upon their heel.
Genesis 49:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 I wait for thy salvation, O Jehovah. 19 Gad—troops will rush upon him; But he will rush upon the heel.
Genesis 49:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 “I wait with hope for you to rescue me, O Lord.
19 “Gad will be attacked by a band of raiders,
but he will strike back at their heels.
Genesis 49:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 I wait for Your salvation, Lord.
19 Gad will be attacked by raiders,
but he will attack their heels.
Genesis 49:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 I wait for your salvation, O Lord.
19 Gad shall be raided by raiders,
but he shall raid at their heels.
Genesis 49:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 I wait for your salvation, O Yahweh.
19 Bandits shall attack Gad,
but he shall attack their heels.
Genesis 49:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 “Lord, I look to you to save me.
19 “Gad will be attacked by a group of robbers.
But he’ll attack them as they run away.