24 If Cain is avenged seven times,

then Lamech seventy-seven times.”

24 If Cain’s revenge is sevenfold,

then Lamech’s is seventy-sevenfold.”

24 If Cain shall be avenged sevenfold,

Truly Lamech seventy and sevenfold.

24 If someone who kills Cain is punished seven times,

then the one who kills me will be punished seventy-seven times!”

24 If Cain shall be avenged sevenfold,

Then Lamech seventy-sevenfold.”

24 If Cain’s killer is punished seven times,

then Lamech’s killer will be punished seventy-seven times.”

24 If Cain shall be avenged sevenfold,

Truly Lamech seventy and sevenfold.

24 If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold.

24 If Cain is avenged 7 times, 

then Lamech, 77 times.” 

24 If Cain is to be avenged seven times over,

then for Lamech it will be seventy-seven times!

24 If Cain is avenged sevenfold,

truly Lamech seventy-sevenfold.”

24 If Cain is avenged sevenfold,

Then Lamech will be avenged seventy and seven times.

24 Anyone who would have killed Cain would have been paid back seven times.

But anyone who hurts me will be paid back 77 times.”