5 So again I ask, does God give you his Spirit and work miracles among you by the works of the law, or by your believing what you heard?

5 Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith—

5 He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

5 I ask you again, does God give you the Holy Spirit and work miracles among you because you obey the law? Of course not! It is because you believe the message you heard about Christ.

5 Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith?

5 Does God give you the Spirit and work miracles among you because you follow the law? No, he does these things because you heard the Good News and believed it.

5 He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

5 He therefore who ministers to you the Spirit, and works miracles among you, is it on the principle of works of law, or of the report of faith?

5 Does God supply you with the Spirit and work miracles among you through your own efforts or through believing what you heard? 

5 So then, does God supply you with the Spirit and work miracles among you by the works of the law or by hearing with faith?

5 Well then, does God supply you with the Spirit and work miracles among you by your doing the works of the law, or by your believing what you heard?

5 Therefore does the one who gives you the Spirit and who works miracles among you do so by the works of the law, or by the hearing of faith?

5 Why does God give you his Spirit? Why does he work miracles among you? Is it because you do what the law says? Or is it because you believe what you have heard?