25 Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.

25 But now that faith has come, we are no longer under a guardian,

25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

25 And now that the way of faith has come, we no longer need the law as our guardian.

25 But after faith has come, we are no longer under a tutor.

25 Now the way of faith has come, and we no longer live under a guardian.

25 But now that faith is come, we are no longer under a tutor.

25 But, faith having come, we are no longer under a tutor;

25 But now that this faith has come, we are no longer under the control of a guardian.

25 But since that faith has come, we are no longer under a guardian,

25 But now that faith has come, we are no longer subject to a disciplinarian,

25 But after faith has come, we are no longer under a guardian.

25 But now faith in Christ has come. So we are no longer under the control of the law.