3 Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

3 But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek.

3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

3 And they supported me and did not even demand that my companion Titus be circumcised, though he was a Gentile.

3 Yet not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

3 Titus was with me, but he was not forced to be circumcised, even though he was a Greek.

3 But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

3 (but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;)

3 Titus was with me, and although he is Greek, no one forced him to be circumcised. 

3 But not even Titus who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

3 But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.

3 But not even Titus who was with me, although he was a Greek, was compelled to be circumcised.

3 Titus was with me. He was a Greek. But even he was not forced to be circumcised.