41 You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me.

41 You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

41 And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

41 You sat with them on a beautifully embroidered couch and put my incense and my special oil on a table that was spread before you.

41 You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.

41 They sat on a fine bed with a table set before it, on which they put my incense and my oil.

41 and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

41 and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.

41 They sat on their fine couches with tables in front of them. They put my incense and my olive oil on their tables. 

41 You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set My incense and oil.

41 you sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.

41 And you sat on a magnificent couch and a table prepared before her, and my incense and my olive oil you put on her.

41 She sat down on a beautiful couch. A table was in front of it. There she put the incense and olive oil that belonged to me.