Ezekiel 13:10
Ezekiel 13:10 — The New International Version (NIV)
10 “ ‘Because they lead my people astray, saying, “Peace,” when there is no peace, and because, when a flimsy wall is built, they cover it with whitewash,
Ezekiel 13:10 — English Standard Version (ESV)
10 Precisely because they have misled my people, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash,
Ezekiel 13:10 — King James Version (KJV 1900)
10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
Ezekiel 13:10 — New Living Translation (NLT)
10 “This will happen because these evil prophets deceive my people by saying, ‘All is peaceful’ when there is no peace at all! It’s as if the people have built a flimsy wall, and these prophets are trying to reinforce it by covering it with whitewash!
Ezekiel 13:10 — The New King James Version (NKJV)
10 “Because, indeed, because they have seduced My people, saying, ‘Peace!’ when there is no peace—and one builds a wall, and they plaster it with untempered mortar—
Ezekiel 13:10 — New Century Version (NCV)
10 “ ‘It is because they lead my people the wrong way by saying, “Peace!” when there is no peace. When the people build a weak wall, the prophets cover it with whitewash to make it look strong.
Ezekiel 13:10 — American Standard Version (ASV)
10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered mortar:
Ezekiel 13:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Because, yea because they have seduced my people, saying, Peace! and there is no peace; and one buildeth up a wall, and lo, they daub it with untempered mortar —
Ezekiel 13:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 “ ‘They have deceived my people by saying that everything is alright, but it’s not alright. When someone builds a flimsy wall, the prophets cover it up with paint.
Ezekiel 13:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “Since they have led My people astray saying, ‘Peace,’ when there is no peace, for when someone builds a wall they plaster it with whitewash,
Ezekiel 13:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Because, in truth, because they have misled my people, saying, “Peace,” when there is no peace; and because, when the people build a wall, these prophets smear whitewash on it.
Ezekiel 13:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Because, yes, because they led my people astray, saying ‘Peace!’ And there is not peace. And when anyone builds a flimsy wall, look, they coat it with whitewash.
Ezekiel 13:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “ ‘ “They lead my people away from me. They say, ‘Peace.’ But there isn’t any peace. They are like people who build a weak wall. They try to cover up the weakness by painting the wall white.