43 The foreigners who reside among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.

43 The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.

43 The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

43 “The foreigners living among you will become stronger and stronger, while you become weaker and weaker.

43 “The alien who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.

43 The foreigners who live among you will get stronger and stronger, and you will get weaker and weaker.

43 The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.

43 The sojourner that is in thy midst shall rise above thee higher and higher, and thou shalt sink down lower and lower.

43 The ⸤standard of living for the⸥ foreigners who live among you will rise higher and higher, while your ⸤standard of living⸥ will sink lower and lower.

43 The foreign resident among you will rise higher and higher above you, while you sink lower and lower.

43 Aliens residing among you shall ascend above you higher and higher, while you shall descend lower and lower.

43 The alien that is in your midst shall ascend over you, higher and higher, but you shall go down lower and lower.

43 Outsiders who live among you will become your leaders. They will rise higher and higher. But you will sink lower and lower.