16 For the Lord your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly.

16 For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the Lord your God.

16 For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.

16 All who cheat with dishonest weights and measures are detestable to the Lord your God.

16 For all who do such things, all who behave unrighteously, are an abomination to the Lord your God.

16 The Lord your God hates anyone who is dishonest and uses dishonest measures.

16 For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

16 For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy God.

16 Everyone who uses dishonest weights and measures is disgusting to the Lord. 

16 For everyone who does such things and acts unfairly is detestable to the Lord your God.

16 For all who do such things, all who act dishonestly, are abhorrent to the Lord your God.

16 For detestable to Yahweh your God is everyone who is doing such things, everyone who is acting dishonestly.

16 He hates anyone who cheats.