Deuteronomy 2:10–13
10 (The aEmim lived there formerly, a people as great, numerous, and tall as the Anakim.
11 Like the Anakim, they are also regarded as aRephaim, but the Moabites call them Emim.
12 aThe Horites formerly lived in Seir, but the sons of Esau dispossessed them and destroyed them from before them and settled in their place, bjust as Israel did to the land of 1their possession which the Lord gave to them.)
13 ‘Now arise and cross over the 1brook Zered yourselves.’ So we crossed over the 1brook Zered.
Deuteronomy 2:10–13 — The New International Version (NIV)
10 (The Emites used to live there—a people strong and numerous, and as tall as the Anakites. 11 Like the Anakites, they too were considered Rephaites, but the Moabites called them Emites. 12 Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from before them and settled in their place, just as Israel did in the land the Lord gave them as their possession.)
13 And the Lord said, “Now get up and cross the Zered Valley.” So we crossed the valley.
Deuteronomy 2:10–13 — English Standard Version (ESV)
10 (The Emim formerly lived there, a people great and many, and tall as the Anakim. 11 Like the Anakim they are also counted as Rephaim, but the Moabites call them Emim. 12 The Horites also lived in Seir formerly, but the people of Esau dispossessed them and destroyed them from before them and settled in their place, as Israel did to the land of their possession, which the Lord gave to them.) 13 ‘Now rise up and go over the brook Zered.’ So we went over the brook Zered.
Deuteronomy 2:10–13 — King James Version (KJV 1900)
10 The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims; 11 Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims. 12 The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the Lord gave unto them. 13 Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Deuteronomy 2:10–13 — New Living Translation (NLT)
10 (A race of giants called the Emites had once lived in the area of Ar. They were as strong and numerous and tall as the Anakites, another race of giants. 11 Both the Emites and the Anakites are also known as the Rephaites, though the Moabites call them Emites. 12 In earlier times the Horites had lived in Seir, but they were driven out and displaced by the descendants of Esau, just as Israel drove out the people of Canaan when the Lord gave Israel their land.)
13 Moses continued, “Then the Lord said to us, ‘Get moving. Cross the Zered Brook.’ So we crossed the brook.
Deuteronomy 2:10–13 — The New King James Version (NKJV)
10 (The Emim had dwelt there in times past, a people as great and numerous and tall as the Anakim. 11 They were also regarded as giants, like the Anakim, but the Moabites call them Emim. 12 The Horites formerly dwelt in Seir, but the descendants of Esau dispossessed them and destroyed them from before them, and dwelt in their place, just as Israel did to the land of their possession which the Lord gave them.)
13 “ ‘Now rise and cross over the Valley of the Zered.’ So we crossed over the Valley of the Zered.
Deuteronomy 2:10–13 — New Century Version (NCV)
10 (The Emites, who lived in Ar before, were strong people, and there were many of them. They were very tall, like the Anakites. 11 The Emites were thought to be Rephaites, like the Anakites, but the Moabite people called them Emites. 12 The Horites also lived in Edom before, but the descendants of Esau forced them out and destroyed them, taking their place as Israel did in the land the Lord gave them as their own.)
13 And the Lord said to me, “Now get up and cross the Zered Valley.” So we crossed the valley.
Deuteronomy 2:10–13 — American Standard Version (ASV)
10 (The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim: 11 these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim. 12 The Horites also dwelt in Seir aforetime, but the children of Esau succeeded them; and they destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which Jehovah gave unto them). 13 Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Deuteronomy 2:10–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 (The Emim dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall as the Anakim. 11 They also are reckoned as giants like the Anakim; but the Moabites call them Emim. 12 And in Seir dwelt the Horites in times past; and the children of Esau dispossessed them, and destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did to the land of their possession, which Jehovah gave to them.) 13 Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.
Deuteronomy 2:10–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 The Emites used to live there. These people were as strong, as numerous, and as tall as the people of Anak. 11 They were thought to be Rephaim, like the people of Anak, but the Moabites called them Emites. 12 The Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau claimed their land, wiped them out, and took their place, as Israel did in the land that the Lord gave them.
13 Then the Lord said, “Now cross the Zered River.”
So we crossed the Zered River.
Deuteronomy 2:10–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The Emim, a great and numerous people as tall as the Anakim, had previously lived there. 11 They were also regarded as Rephaim, like the Anakim, though the Moabites called them Emim. 12 The Horites had previously lived in Seir, but the descendants of Esau drove them out, destroying them completely and settling in their place, just as Israel did in the land of its possession the Lord gave them.
13 “The Lord said, ‘Now get up and cross the Zered Valley.’ So we crossed the Zered Valley.
Deuteronomy 2:10–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 (The Emim—a large and numerous people, as tall as the Anakim—had formerly inhabited it. 11 Like the Anakim, they are usually reckoned as Rephaim, though the Moabites call them Emim. 12 Moreover, the Horim had formerly inhabited Seir, but the descendants of Esau dispossessed them, destroying them and settling in their place, as Israel has done in the land that the Lord gave them as a possession.) 13 “Now then, proceed to cross over the Wadi Zered.”
So we crossed over the Wadi Zered.
Deuteronomy 2:10–13 — The Lexham English Bible (LEB)
10 (The Emim previously lived in it, a people large, numerous, and tall, like the Anakites. 11 They were reckoned also as Rephaim as the Anakites were; but the Moabites called them Emim. 12 The Horites previously lived in Seir, but the descendants of Esau dispossessed them and destroyed them from among themselves, as Israel did with respect to the land of their possession that Yahweh gave to them.) 13 So now arise and cross over the wadi of Zered yourselves; and so we crossed the wadi of Zered.
Deuteronomy 2:10–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The Emites used to live there. They were strong people. There were large numbers of them. They were as tall as the Anakites. 11 Like the Anakites, they too were thought of as Rephaites. But the Moabites called them Emites.
12 The Horites used to live in Seir. But the people of Esau drove them out. They destroyed the Horites to make room for themselves. Then they settled in their territory. They did just as Israel has done in the land the Lord gave them as their own.
13 The Lord said, “Now get up. Go across the Zered Valley.” So we went across it.