5 You must not sacrifice the Passover in any town the Lord your God gives you

5 You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you,

5 Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:

5 “You may not sacrifice the Passover in just any of the towns that the Lord your God is giving you.

5 “You may not sacrifice the Passover within any of your gates which the Lord your God gives you;

5 Do not offer the Passover sacrifice in just any town the Lord your God gives you,

5 Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

5 Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

5 You’re not allowed to slaughter the animals for Passover in any of the cities the Lord your God is giving you.

5 You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the Lord your God is giving you.

5 You are not permitted to offer the passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you.

5 You are not allowed to offer the Passover sacrifice in one of your towns that Yahweh your God is giving to you,

5 You must not sacrifice the Passover animal in any town the Lord your God is giving you.