Daniel 4:2–3
Daniel 4:2–3 — The New International Version (NIV)
2 It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.
3 How great are his signs,
how mighty his wonders!
His kingdom is an eternal kingdom;
his dominion endures from generation to generation.
Daniel 4:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.
3 How great are his signs,
how mighty his wonders!
His kingdom is an everlasting kingdom,
and his dominion endures from generation to generation.
Daniel 4:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. 3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Daniel 4:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 “I want you all to know about the miraculous signs and wonders the Most High God has performed for me.
3 How great are his signs,
how powerful his wonders!
His kingdom will last forever,
his rule through all generations.
Daniel 4:2–3 — The New King James Version (NKJV)
2 I thought it good to declare the signs and wonders that the Most High God has worked for me.
3 How great are His signs,
And how mighty His wonders!
His kingdom is an everlasting kingdom,
And His dominion is from generation to generation.
Daniel 4:2–3 — New Century Version (NCV)
2 The Most High God has done miracles and wonderful things for me that I am happy to tell you about.
3 His wonderful acts are great,
and his miracles are mighty.
His kingdom goes on forever,
and his rule continues from now on.
Daniel 4:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me. 3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Daniel 4:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me. 3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Daniel 4:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 I am pleased to write to you about the miraculous signs and amazing things the Most High God did for me.
3 His miraculous signs are impressive.
He uses his power to do amazing things.
His kingdom is an eternal kingdom.
His power lasts from one generation to the next.
Daniel 4:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 I am pleased to tell you about the miracles and wonders the Most High God has done for me.
3 How great are His miracles,
and how mighty His wonders!
His kingdom is an eternal kingdom,
and His dominion is from generation to generation.
Daniel 4:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 The signs and wonders that the Most High God has worked for me I am pleased to recount.
3 How great are his signs,
how mighty his wonders!
His kingdom is an everlasting kingdom,
and his sovereignty is from generation to generation.
Daniel 4:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 It is pleasing to me to recount the signs and wonders that the Most High God worked for me. 3 How great are his signs and wonders, how strong is his kingdom, an everlasting kingdom; and his sovereignty is from generation to generation.
Daniel 4:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 I am pleased to tell you what has happened. The Most High God has done miraculous signs and wonders for me.
3 His miraculous signs are great.
His wonders are mighty.
His kingdom will last forever.
His rule will never end.