33 “Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered. 34 When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them. 35 Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.

33 And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder. 34 When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery, 35 and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time.

33 And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. 34 Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. 35 And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.

33 “Wise leaders will give instruction to many, but these teachers will die by fire and sword, or they will be jailed and robbed. 34 During these persecutions, little help will arrive, and many who join them will not be sincere. 35 And some of the wise will fall victim to persecution. In this way, they will be refined and cleansed and made pure until the time of the end, for the appointed time is still to come.

33 And those of the people who understand shall instruct many; yet for many days they shall fall by sword and flame, by captivity and plundering. 34 Now when they fall, they shall be aided with a little help; but many shall join with them by intrigue. 35 And some of those of understanding shall fall, to refine them, purify them, and make them white, until the time of the end; because it is still for the appointed time.

33 “Those who are wise will help the others understand what is happening. But they will be killed with swords, or burned, or taken captive, or robbed of their homes and possessions. These things will continue for many days. 34 When the wise ones are suffering, they will get a little help, but many who join the wise ones will not help them in their time of need. 35 Some of the wise ones will be killed. But the hard times must come so they can be made stronger and purer and without faults until the time of the end comes. Then, at the right time, the end will come.

33 And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days. 34 Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries. 35 And some of them that are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.

33 And they that are wise among the people shall instruct the many; and they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. 34 And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries. 35 And some of the wise shall fall, to try them, and to purge and to make them white, to the time of the end: for it shall yet be for the time appointed.

33 “People who are wise will help many to understand. But for some time they will be defeated by swords and flames. They will be captured and looted. 34 As they are being defeated, they will get a little help, but many who are not sincere will join them. 35 Some of the wise people will be defeated in order to refine, purify, and make them white until the end times. But the appointed time is still to come. 

33 Those who are wise among the people will give understanding to many, yet they will die by sword and flame, and be captured and plundered for a time. 34 When defeated, they will be helped by some, but many others will join them insincerely. 35 Some of the wise will fall so that they may be refined, purified, and cleansed until the time of the end, for it will still come at the appointed time.

33 The wise among the people shall give understanding to many; for some days, however, they shall fall by sword and flame, and suffer captivity and plunder. 34 When they fall victim, they shall receive a little help, and many shall join them insincerely. 35 Some of the wise shall fall, so that they may be refined, purified, and cleansed, until the time of the end, for there is still an interval until the time appointed.

33 And those who have insight will instruct the many, but they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for some time. 34 And when they fall they will receive little help, and many will join with them in hypocrisy. 35 And even some of those who have insight will fall in order for them to be refined by it, and to be purified and cleansed until the time of the end, for the appointed time is still to come.

33 “Those who are wise will teach many others. But for a while, some of the wise will be killed with swords. Others will be burned to death. Still others will be made prisoners. Or they will be robbed of everything they have. 34 When that happens, they will receive a little help. Many who are not honest will join them.

35 “So some of the wise people will suffer. They will be made pure in the fire. They will be made spotless until the time of the end. It will still come at God’s appointed time.