13 “In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.

13 “I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

13 I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

13 “ ‘Then as I lay there dreaming, I saw a messenger, a holy one, coming down from heaven.

13 “I saw in the visions of my head while on my bed, and there was a watcher, a holy one, coming down from heaven.

13 “As I was looking at those things in the vision while lying on my bed, I saw an observer, a holy angel coming down from heaven.

13 I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

13 I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens;

13 “I was seeing these visions as I was asleep. I saw a guardian, a holy being, come down from heaven.

13 “As I was lying in my bed, I also saw in the visions of my mind an observer, a holy one, coming down from heaven.

13 I continued looking, in the visions of my head as I lay in bed, and there was a holy watcher, coming down from heaven.

13 “ ‘I was looking in the vision of my head as I lay on my bed, and look, a watcher, and a holy one, came down from heaven.

13 “While I was still lying on my bed, I looked up. In my visions, I saw a holy messenger. He was coming down from heaven.