7 Once more they replied, “Let the king tell his servants the dream, and we will interpret it.”

7 They answered a second time and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will show its interpretation.”

7 They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.

7 They said again, “Please, Your Majesty. Tell us the dream, and we will tell you what it means.”

7 They answered again and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will give its interpretation.”

7 Again the wise men said to the king, “Tell us, your servants, the dream, and we will tell you what it means.”

7 They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.

7 They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.

7 Once more they said, “Your Majesty, tell us the dream, and we’ll tell you its meaning.” 

7 They answered a second time, “May the king tell the dream to his servants, and we will give the interpretation.”

7 They answered a second time, “Let the king first tell his servants the dream, then we can give its interpretation.”

7 They answered once more and said, “Let the king tell the dream to his servants and we will make the explanation known.”

7 Once more they replied, “King Nebuchadnezzar, tell us what you dreamed. Then we’ll tell you what it means.”