The Future of Bible Study Is Here.
Daniel 10:19–20
New American Standard Bible (1995)
19 He said, “O man of 1high esteem, ado not be afraid. Peace 2be with you; take bcourage and be courageous!” Now as soon as he spoke to me, I received strength and said, “May my lord speak, for you have cstrengthened me.”
20 Then he said, “Do you 1understand why I came to you? But I shall now return to fight against the 2prince of Persia; so I am going forth, and behold, the 2aprince of 3Greece is about to come.
Daniel 10:19–20 — The New International Version (NIV)
19 “Do not be afraid, you who are highly esteemed,” he said. “Peace! Be strong now; be strong.”
When he spoke to me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, since you have given me strength.”
20 So he said, “Do you know why I have come to you? Soon I will return to fight against the prince of Persia, and when I go, the prince of Greece will come;
Daniel 10:19–20 — English Standard Version (ESV)
19 And he said, “O man greatly loved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage.” And as he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” 20 Then he said, “Do you know why I have come to you? But now I will return to fight against the prince of Persia; and when I go out, behold, the prince of Greece will come.
Daniel 10:19–20 — King James Version (KJV 1900)
19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
20 Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.
Daniel 10:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 “Don’t be afraid,” he said, “for you are very precious to God. Peace! Be encouraged! Be strong!”
As he spoke these words to me, I suddenly felt stronger and said to him, “Please speak to me, my lord, for you have strengthened me.”
20 He replied, “Do you know why I have come? Soon I must return to fight against the spirit prince of the kingdom of Persia, and after that the spirit prince of the kingdom of Greece will come.
Daniel 10:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 And he said, “O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong!”
So when he spoke to me I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”
20 Then he said, “Do you know why I have come to you? And now I must return to fight with the prince of Persia; and when I have gone forth, indeed the prince of Greece will come.
Daniel 10:19–20 — New Century Version (NCV)
19 He said, “Daniel, don’t be afraid. God loves you very much. Peace be with you. Be strong now; be courageous.”
When he spoke to me, I became stronger and said, “Master, speak, since you have given me strength.”
20 Then he said, “Daniel, do you know why I have come to you? Soon I must go back to fight against the prince of Persia. When I go, the prince of Greece will come,
Daniel 10:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. 20 Then said he, Knowest thou wherefore I am come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I go forth, lo, the prince of Greece shall come.
Daniel 10:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 and he said, Fear not, man greatly beloved; peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And as he was speaking with me I was strengthened, and I said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. 20 And he said, Knowest thou wherefore I am come unto thee? And now I return to fight with the prince of Persia; and when I go forth, behold, the prince of Greece shall come.
Daniel 10:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 He said, “Don’t be afraid. You are highly respected. Everything is alright! Be strong! Be strong!”
As he talked to me, I became stronger. I said, “Sir, tell me what you came to say. You have strengthened me.”
20 He asked, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight the commander of Persia. When I go, the commander of Greece will come.
Daniel 10:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 He said, “Don’t be afraid, you who are treasured by God. Peace to you; be very strong!”
As he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”
20 He said, “Do you know why I’ve come to you? I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I leave, the prince of Greece will come.
Daniel 10:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 He said, “Do not fear, greatly beloved, you are safe. Be strong and courageous!” When he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” 20 Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I must return to fight against the prince of Persia, and when I am through with him, the prince of Greece will come.
Daniel 10:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 And he said, “You must not fear, O beloved man. Peace be to you; be strong and be courageous!” And when he spoke with me, I was strengthened and I said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” 20 Then he asked, “Do you know why I have come to you? And now I return to fight against the prince of Persia and I myself am going, and look, the prince of Javan will come.
Daniel 10:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 “Do not be afraid,” he said. “You are highly respected. May peace be with you! Be strong now. Be strong.”
When he spoke to me, I became stronger. I said, “Speak, my master. You have given me strength.”
20 So he said, “Do you know why I have come to you? Soon I will return to fight against the prince of Persia. When I go, the prince of Greece will come.
A service of Logos Bible Software
Loading…