Acts 7:22–24
22 “Moses was educated in all athe learning of the Egyptians, and he was a man of power in words and deeds.
23 “But when he was approaching the age of forty, ait entered his 1mind to visit his brethren, the sons of Israel.
24 “And when he saw one of them being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the Egyptian.
Acts 7:22–24 — The New International Version (NIV)
22 Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
23 “When Moses was forty years old, he decided to visit his own people, the Israelites. 24 He saw one of them being mistreated by an Egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the Egyptian.
Acts 7:22–24 — English Standard Version (ESV)
22 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.
23 “When he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel. 24 And seeing one of them being wronged, he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian.
Acts 7:22–24 — King James Version (KJV 1900)
22 And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds. 23 And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel. 24 And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts 7:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 Moses was taught all the wisdom of the Egyptians, and he was powerful in both speech and action.
23 “One day when Moses was forty years old, he decided to visit his relatives, the people of Israel. 24 He saw an Egyptian mistreating an Israelite. So Moses came to the man’s defense and avenged him, killing the Egyptian.
Acts 7:22–24 — The New King James Version (NKJV)
22 And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and deeds.
23 “Now when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel. 24 And seeing one of them suffer wrong, he defended and avenged him who was oppressed, and struck down the Egyptian.
Acts 7:22–24 — New Century Version (NCV)
22 The Egyptians taught Moses everything they knew, and he was a powerful man in what he said and did.
23 “When Moses was about forty years old, he thought it would be good to visit his own people, the people of Israel. 24 Moses saw an Egyptian mistreating one of his people, so he defended the Israelite and punished the Egyptian by killing him.
Acts 7:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works. 23 But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel. 24 And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:
Acts 7:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds. 23 And when a period of forty years was fulfilled to him, it came into his heart to look upon his brethren, the sons of Israel; 24 and seeing a certain one wronged, he defended him, and avenged him that was being oppressed, smiting the Egyptian.
Acts 7:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and became a great man in what he said and did. 23 When he was 40 years old, he decided to visit his own people, the Israelites. 24 When he saw an Israelite man being treated unfairly by an Egyptian, he defended the Israelite. He took revenge by killing the Egyptian.
Acts 7:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his speech and actions.
23 “As he was approaching the age of 40, he decided to visit his brothers, the Israelites. 24 When he saw one of them being mistreated, he came to his rescue and avenged the oppressed man by striking down the Egyptian.
Acts 7:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 So Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds.
23 “When he was forty years old, it came into his heart to visit his relatives, the Israelites. 24 When he saw one of them being wronged, he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian.
Acts 7:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and was powerful in his words and deeds.
23 “But when he was forty years old, it entered in his heart to visit his brothers, the sons of Israel. 24 And when he saw one of them being unjustly harmed, he defended him and avenged the one who had been oppressed by striking down the Egyptian.
Acts 7:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Moses was taught all the knowledge of the people of Egypt. He became a powerful speaker and a man of action.
23 “When Moses was 40 years old, he decided to visit the people of Israel. They were his own people. 24 He saw one of them being treated badly by a man of Egypt. So he went to help him. He got even by killing the man.