Acts 4:1–2
Acts 4:1–2 — The New International Version (NIV)
1 The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people. 2 They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
Acts 4:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, 2 greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
Acts 4:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, 2 Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts 4:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 While Peter and John were speaking to the people, they were confronted by the priests, the captain of the Temple guard, and some of the Sadducees. 2 These leaders were very disturbed that Peter and John were teaching the people that through Jesus there is a resurrection of the dead.
Acts 4:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Now as they spoke to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came upon them, 2 being greatly disturbed that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead.
Acts 4:1–2 — New Century Version (NCV)
1 While Peter and John were speaking to the people, priests, the captain of the soldiers that guarded the Temple, and Sadducees came up to them. 2 They were upset because the two apostles were teaching the people and were preaching that people will rise from the dead through the power of Jesus.
Acts 4:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, 2 being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
Acts 4:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And as they were speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees came upon them, 2 being distressed on account of their teaching the people and preaching by Jesus the resurrection from among the dead;
Acts 4:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Some priests, the officer in charge of the temple guards, and some Sadducees approached Peter and John while they were speaking to the people. 2 These religious authorities were greatly annoyed. Peter and John were teaching the people and spreading the message that the dead will come back to life through Jesus.
Acts 4:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Now as they were speaking to the people, the priests, the commander of the temple police, and the Sadducees confronted them, 2 because they were provoked that they were teaching the people and proclaiming the resurrection from the dead, using Jesus as the example.
Acts 4:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 While Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came to them, 2 much annoyed because they were teaching the people and proclaiming that in Jesus there is the resurrection of the dead.
Acts 4:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And while they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees approached them, 2 greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
Acts 4:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Peter and John were speaking to the people. The priests, the captain of the temple guard, and the Sadducees came up to the apostles. 2 They were very upset by what the apostles were teaching the people. The apostles were saying that because Jesus rose from the dead, people can be raised from the dead.