14 Before very long, a wind of hurricane force, called the Northeaster, swept down from the island.

14 But soon a tempestuous wind, called the northeaster, struck down from the land.

14 But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

14 But the weather changed abruptly, and a wind of typhoon strength (called a “northeaster”) burst across the island and blew us out to sea.

14 But not long after, a tempestuous head wind arose, called Euroclydon.

14 But then a very strong wind named the “northeaster” came from the island.

14 But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

14 But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.

14 Soon a powerful wind (called a northeaster) blew from the island.

14 But not long afterward, a fierce wind called the “northeaster” rushed down from the island.

14 But soon a violent wind, called the northeaster, rushed down from Crete.

14 But not long afterward a wind like a hurricane, called the northeaster, rushed down from it.

14 Before very long, a wind blew down from the island. It had the force of a hurricane. It was called a “northeaster.”