25 So we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul—

25 it has seemed good to us, having come to one accord, to choose men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

25 It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

25 So we decided, having come to complete agreement, to send you official representatives, along with our beloved Barnabas and Paul,

25 it seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,

25 We have all agreed to choose some messengers and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul—

25 it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,

25 it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,

25 So we have come to a unanimous decision that we should choose men and send them to you with our dear Barnabas and Paul.

25 we have unanimously decided to select men and send them to you along with our dearly loved Barnabas and Paul,

25 we have decided unanimously to choose representatives and send them to you, along with our beloved Barnabas and Paul,

25 it seemed best to us, having reached a unanimous decision, and having chosen men, to send them to you together with our dear friends Barnabas and Paul,

25 So we all agreed to send our dear friends Barnabas and Paul to you. We chose some others to go with them.