21 For the law of Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.”

21 For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues.”

21 For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

21 For these laws of Moses have been preached in Jewish synagogues in every city on every Sabbath for many generations.”

21 For Moses has had throughout many generations those who preach him in every city, being read in the synagogues every Sabbath.”

21 They should do these things, because for a long time in every city the law of Moses has been taught. And it is still read in the synagogue every Sabbath day.”

21 For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.

21 For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.

21 After all, Moses’ words have been spread to every city for generations. His teachings are read in synagogues on every day of rest—a holy day.” 

21 For since ancient times, Moses has had those who proclaim him in every city, and every Sabbath day he is read aloud in the synagogues.”

21 For in every city, for generations past, Moses has had those who proclaim him, for he has been read aloud every sabbath in the synagogues.”

21 For Moses has those who proclaim him in every city from ancient generations, because he is read aloud in the synagogues on every Sabbath.”

21 These laws of Moses have been preached in every city from the earliest times. They are read out loud in the synagogues every Sabbath day.”