4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about. 5 For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

6 Then they gathered around him and asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?”

4 And while staying with them he ordered them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, “you heard from me; 5 for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

6 So when they had come together, they asked him, “Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?”

4 And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me. 5 For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. 6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

4 Once when he was eating with them, he commanded them, “Do not leave Jerusalem until the Father sends you the gift he promised, as I told you before. 5 John baptized with water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

6 So when the apostles were with Jesus, they kept asking him, “Lord, has the time come for you to free Israel and restore our kingdom?”

4 And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father, “which,” He said, “you have heard from Me; 5 for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.” 6 Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”

4 Once when he was eating with them, he told them not to leave Jerusalem. He said, “Wait here to receive the promise from the Father which I told you about. 5 John baptized people with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

6 When the apostles were all together, they asked Jesus, “Lord, are you now going to give the kingdom back to Israel?”

4 and, being assembled together with them, he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, said he, ye heard from me: 5 for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

6 They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?

4 and, being assembled with them, commanded them not to depart from Jerusalem, but to await the promise of the Father, which said he ye have heard of me. 5 For John indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the Holy Spirit after now not many days.

6 They therefore, being come together, asked him saying, Lord, is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel?

4 Once, while he was meeting with them, he ordered them not to leave Jerusalem but to wait there for what the Father had promised. Jesus said to them, “I’ve told you what the Father promises: 5 John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.” 

6 So when the apostles came together, they asked him, “Lord, is this the time when you’re going to restore the kingdom to Israel?” 

4 While He was together with them, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for the Father’s promise. “This,” He said, “is what you heard from Me; 5 for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

6 So when they had come together, they asked Him, “Lord, are You restoring the kingdom to Israel at this time?”

4 While staying with them, he ordered them not to leave Jerusalem, but to wait there for the promise of the Father. “This,” he said, “is what you have heard from me; 5 for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

6 So when they had come together, they asked him, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?”

4 And while he was with them, he commanded them, “Do not depart from Jerusalem, but wait for what was promised by the Father, which you heard about from me. 5 For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

6 So when they had come together, they began asking him, saying, “Lord, is it at this time you are restoring the kingdom to Israel?”

4 One day Jesus was eating with them. He gave them a command. “Do not leave Jerusalem,” he said. “Wait for the gift my Father promised. You have heard me talk about it. 5 John baptized with water. But in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

6 When the apostles met together, they asked Jesus a question. “Lord,” they said, “are you going to give the kingdom back to Israel now?”